A ja bih recimo radije umro...nego proveo život skrivajuæi se.
Preferirei morire... piuttosto che passare la vita a nascondermi.
Sisko bi radije umro, što meni odgovara.
Sisko preferirebbe morire. E a me non dispiacerebbe.
Erin, Krajton je èesto govorio da bi radije umro nego pao u ruke Skorpijusu.
Lui avrebbe preferito morire che cadere nelle mani di scorpius.
Ja bih radije umro nego bio Glasnik.
Preferisco morire che fare il messaggero.
A ti bi radije umro nego da budeš obican, pa rizikuješ i pomeraš granice.
E tu preferiresti morire, piuttosto che essere ordinario. Cosi' ti metti in gioco e superi i limiti.
Govorio si mi da bi radije umro nego bio poput nas.
Eri solito dirmi che avresti preferito piuttosto morire che essere come noi altri.
Ako ne uspem u školi, poslaće me u manastir Fulda, ali bih radije umro.
Quindi se non ho successi a scuola, mi manderanno al monastero di Fulda. Preferisco morire!
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
E' solo un altro senzatetto che preferisce piuttosto morire ad Anvil che combattere come un uomo.
Tvoj tata je rekao da bi radije umro nego zaraðivao na tuðoj nesreæi.
Tuo padre mi ha detto chiaramente che preferiva morire che risparmiare a spese delle persone.
Ali nemam pojma o okolnostima koje me okružuju, ali bih radije umro na zemlji, nego da budem ovdje sam.
Non ho idea di quali siano i motivi che hanno causato il mio abbandono. Preferirei morire sulla Terra, che qui da solo.
Zašto ne bih vjerovao èovjeku koji bi radije umro nego odao informacije neprijatelju?
Perche' non fidarmi di un uomo che morirebbe pur di non dare informazioni al suo nemico?
On bi radije umro, nego pristao na to.
Morirebbe piuttosto che accettare queste condizioni.
Ali ja bih radije umro nego da se vratim u zatvor, zato ubijte...
Ma preferisco morire che tornare in galera, perciò uccidete questo figlio...
Charlie kojeg ja poznajem bi radije umro.
Il Charlie che conosco io... Preferirebbe morire.
Ili bi radije umro na zemlji, kao zmija?
Vuoi morire a terra come un serpente?
Rekao si da bi radije umro... nego da živiš bez èasti.
Dicesti che avresti preferito morire piuttosto che vivere senza onore.
Jer da je to bila istina, što oèigledno nije, znam da bi radije umro nego to rekao.
Perche' anche se fosse tutto vero, e ovviamente non lo e'... ti conosco abbastanza da sapere che preferiresti morire che dirlo.
Nije me boljelo ništa, samo nisam imao muda reći tom idiotu... da bih radije umro jedući govna, nego vježbao.
Non ho mai avuto problemi alla schiena, semplicemente non ho avuto i coglioni di dire a quello stronzo che è meglio morire a bocca aperta che fare body building!
Znajuæi ga, on bi radije umro na ovaj naèin, boreæi se s Vragom, nego na golfu ili tako što, znaš?
Lo conosco, avrebbe preferito morire cosi', combattendo il demonio, che su un campo da golf.
Zato, Marti, što bih radije umro za neko retko i egzotično morsko stvorenje nego li zbog ribe u bačvi.
Be', Marty, e' perche'... casomai vorrei morire a causa di una bella sirena, non di un barile di alici sotto sale.
Anton Baklanov bi radije umro nego izdao svoju novu domovinu.
Anton Baklanov preferirebbe morire piuttosto che tradire la sua nuova patria.
Ali sam se vratio, jer bih radije umro boreæi se nego živeo kao rob u vlastitoj zemlji.
Ma se sono tornato e' perche' preferisco morire da guerriero... che vivere da schiavo nella mia terra.
A on bi radije umro nego što bi bio deo ove izopaèenosti.
E preferirebbe morire, piuttosto che prendere parte a questa... oscenità. Lo stesso... vale per me.
Još uvek bi radije umro nego bio deo ove bedne porodice.
Preferirei ancora morire piuttosto che far parte di questa miserabile famiglia.
Ne znam za vas ostale, ali ja bi radije umro kao patriota nego da proživim još jedan ovakav dan.
Non so voi, ma io preferirei morire da patriota che vivere un altro giorno cosi'.
Da bi radije umro tamo kuæi nego živeo ovde.
Che preferirebbe morire a casa piuttosto che vivere qui.
Znam čoveka koji bi radije umro nego rekao drugom muškarcu da pati.
Conosco un uomo che morirebbe piuttosto che dire a un altro uomo che sta soffrendo.
0.41319799423218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preferirei morire... piuttosto che passare la vita a nascondermi. 